1
00:00:44,480 --> 00:00:45,480
Jill?

2
00:00:46,600 --> 00:00:47,600
Ei.

3
00:00:48,880 --> 00:00:50,820
Bem, o que você está fazendo?

4
00:00:52,360 --> 00:00:53,319
Deixe-me entrar.

5
00:00:53,320 --> 00:00:54,960
Ei, ei, ei. Não, não, não, não, não.

6
00:00:55,980 --> 00:00:58,160
Eles me matariam se soubessem que eu deixei você
dentro.

7
00:00:59,180 --> 00:01:00,700
Não, não, não, não, não.

8
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Parar. Não ligue para eles.

9
00:01:02,120 --> 00:01:05,820
Não, não, não, não, não. Não, não, não, não, não.
Por favor, não me perdoe se eles me verem

10
00:01:05,820 --> 00:01:09,180
cara a cara. Eles só precisam me ver.
Não. Por favor, vou consertar isso. Não, eu

11
00:01:09,180 --> 00:01:10,180
não pense assim.

12
00:01:10,240 --> 00:01:11,240
Ei.

13
00:01:11,640 --> 00:01:13,340
Jill? O que está acontecendo?

14
00:01:14,310 --> 00:01:17,230
Eu não tenho nenhum amigo no leste
lado. Eu nem sei cozinhar. Ela

15
00:01:17,230 --> 00:01:18,370
apenas me deixa cuidar de mim mesmo.

16
00:01:19,610 --> 00:01:21,410
Além disso, toda a casa cheira a gato
mijar.

17
00:01:21,670 --> 00:01:25,030
Tudo o que ela faz é sentar e me dizer
as mesmas histórias repetidas vezes.

18
00:01:25,090 --> 00:01:27,210
Por favor, não posso mais fazer isso. eu sou tão
com fome.

19
00:01:27,570 --> 00:01:28,710
É como abuso infantil.

20
00:01:29,190 --> 00:01:30,390
Você é legalmente um adulto.

21
00:01:31,730 --> 00:01:32,830
Não é abuso infantil.

22
00:01:35,790 --> 00:01:39,290
Não sei. Eu sei que eles vão me perdoar.
Eles ainda me amam, certo?

23
00:01:41,150 --> 00:01:42,730
Claro que eles ainda amam você.

24
00:01:43,210 --> 00:01:46,010
Mas desde que você completou 18 anos, eles tiveram
o suficiente.

25
00:01:46,790 --> 00:01:47,790
Por favor.

26
00:01:48,010 --> 00:01:52,230
Estou com tanta fome. Por favor, apenas me faça um
sanduíche. Podemos assistir filmes juntos

27
00:01:52,230 --> 00:01:53,230
Posso pegar algo para comer.

28
00:01:53,610 --> 00:01:54,610
Por favor, Chade.

29
00:01:57,370 --> 00:01:58,710
Você trouxe Laura com você?

30
00:01:58,910 --> 00:02:00,770
Não. Eu e Laura terminamos.

31
00:02:02,530 --> 00:02:03,650
Você jura por Deus?

32
00:02:04,450 --> 00:02:09,250
Você não tem nenhum, tipo, novos amigos
com você? Juro por Deus, Chad.

33
00:02:13,640 --> 00:02:15,580
E se você incendiar a casa?

34
00:02:16,180 --> 00:02:18,360
Eu não faço mais coisas assim.

35
00:02:20,800 --> 00:02:22,920
Não há lugar para você ficar aqui.

36
00:02:24,980 --> 00:02:26,100
Oh meu Deus.

37
00:02:30,760 --> 00:02:36,500
Você pode ficar comigo. Apenas, apenas, você
tem que dormir no chão.

38
00:02:37,300 --> 00:02:38,440
Obrigado, Chade.

39
00:02:43,790 --> 00:02:44,950
Você cheira a urina de gato.

40
00:02:46,050 --> 00:02:47,090
Você tem que tomar um banho.

41
00:02:47,630 --> 00:02:48,790
Você tem roupas limpas com você?

42
00:02:49,850 --> 00:02:50,850
Sim, estou com meu pijama.

43
00:02:52,990 --> 00:02:54,830
Ok, vamos entrar.

44
00:02:55,230 --> 00:02:57,030
Tome banho. Eu vou fazer você
alguma coisa.

45
00:02:57,410 --> 00:02:58,530
Oh, espere, espere, entendi.

46
00:03:53,960 --> 00:03:55,880
Eu sei que você não gosta de ficar trancado
assim.

47
00:03:57,280 --> 00:03:58,780
Eu sei, eu sei, sinto muito.

48
00:04:04,740 --> 00:04:06,600
Certo? Eu também não posso acreditar.

49
00:04:09,080 --> 00:04:11,920
Eu sei, tenho um pressentimento tão bom sobre
isso.

50
00:04:14,680 --> 00:04:16,320
Estou tão feliz que poderia morrer.

51
00:04:18,839 --> 00:04:19,839
Não!

52
00:04:35,240 --> 00:04:36,740
Eu tenho que colocar você de volta lá por enquanto,
ok?

53
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
Eu também te amo.

54
00:05:11,920 --> 00:05:12,940
Preciso da minha mala aqui.

55
00:05:17,060 --> 00:05:18,680
Ei, ei, ei, ei, ei, ei,
uau.

56
00:05:19,520 --> 00:05:20,760
No... Não, não, não. Vamos.

57
00:05:21,200 --> 00:05:22,200
No chão.

58
00:05:23,040 --> 00:05:24,040
Não consegue dormir aqui?

59
00:05:24,280 --> 00:05:25,280
Não.

60
00:05:26,460 --> 00:05:27,460
No chão.

61
00:05:43,150 --> 00:05:44,150
Está frio, Chad.

62
00:05:45,790 --> 00:05:48,530
Acho que não consigo dormir aqui. eu sou
tão frio.

63
00:06:08,270 --> 00:06:11,090
Você está tomando novos medicamentos?

64
00:06:11,510 --> 00:06:13,680
Porque... Você realmente parece melhor.

65
00:06:15,700 --> 00:06:17,700
Não, mas me sinto melhor.

66
00:06:18,360 --> 00:06:21,940
Acho que precisava ser expulso do
casa para ser grato pelo quão bom eu tive

67
00:06:21,940 --> 00:06:22,459
isso aqui.

68
00:06:22,460 --> 00:06:23,820
Ah, sim, essa é uma boa frase.

69
00:06:25,460 --> 00:06:27,360
Mas é verdade, Chad. Não é uma linha.

70
00:06:32,820 --> 00:06:34,620
Posso ficar aí com você?

71
00:06:34,940 --> 00:06:35,940
Não!

72
00:06:36,140 --> 00:06:38,920
Por favor, ficarei na beira do
cama. Você nem vai saber que estou lá.

73
00:06:41,740 --> 00:06:42,960
no chão, Jill.

74
00:06:43,940 --> 00:06:45,020
Esse foi o acordo.

75
00:06:46,940 --> 00:06:50,480
Está muito frio aqui e o
tapete faz muita coceira.

76
00:06:56,440 --> 00:06:58,580
Não vou abraçar os ursos-gatos, prometo.

77
00:06:58,940 --> 00:07:01,380
Eu só, eu nunca conseguiria dormir
no chão.

78
00:07:01,980 --> 00:07:02,980
Por favor.

79
00:07:05,180 --> 00:07:06,800
Não, não, não, não, não, Jill.

80
00:07:07,360 --> 00:07:08,360
Abaixo. Abaixo.

81
00:07:08,860 --> 00:07:10,240
Volte para baixo.

82
00:07:11,790 --> 00:07:12,790
Volte para baixo.

83
00:07:13,710 --> 00:07:15,730
Jill, Murray, Cassie, voltem!

84
00:07:16,910 --> 00:07:19,310
Não, você está dormindo no chão.

85
00:07:19,710 --> 00:07:22,750
Parar. Parar. Você está dormindo no
chão.

86
00:07:24,690 --> 00:07:27,390
Multar. Talvez eu durma lá embaixo
no sofá.

87
00:07:28,490 --> 00:07:31,110
Jill, eles verão você no sofá.

88
00:07:31,830 --> 00:07:33,910
Chad, não consigo dormir no chão.

89
00:07:34,130 --> 00:07:36,210
E se houver aranhas ou algo assim
aqui embaixo?

90
00:07:37,830 --> 00:07:39,690
Vou descer. Não, não, não, não.

91
00:07:40,430 --> 00:07:41,430
Parar.

92
00:08:18,830 --> 00:08:20,350
Eu não estou gritando com você.

93
00:08:21,470 --> 00:08:23,370
Só temos que mantê-lo quieto, ok?

94
00:08:23,630 --> 00:08:24,970
Eu não quero ter problemas.

95
00:08:26,270 --> 00:08:28,510
Por favor, por favor, Laura, sinto muito.

96
00:08:29,610 --> 00:08:30,610
Sinto muito, por favor.

97
00:08:36,190 --> 00:08:38,150
Você só precisa se comportar, ok?

98
00:09:29,670 --> 00:09:30,670
Sim, eu sei.

99
00:09:30,830 --> 00:09:33,430
Todas as minhas amigas do ensino médio usavam
flertar com ele.

100
00:09:39,250 --> 00:09:42,190
Quer dizer, acho que já pensei sobre isso
antes.

101
00:09:43,170 --> 00:09:45,350
E o médico disse que é normal.

102
00:09:45,610 --> 00:09:47,230
Afinal, somos animais.

103
00:09:48,250 --> 00:09:52,670
Mas o que nos torna civilizados é que não
agir de acordo com nossos impulsos.

104
00:10:03,660 --> 00:10:04,740
Não, você não pode.

105
00:10:05,360 --> 00:10:06,360
Você não faria isso.

106
00:10:08,160 --> 00:10:12,560
Quero dizer, ele tem o sono pesado, mas eu
não acho que poderíamos escapar impunes disso.

107
00:10:16,540 --> 00:10:20,960
Laura, você vai nos expulsar
antes mesmo de termos a chance de voltar

108
00:10:20,960 --> 00:10:21,960
no meu antigo quarto.

109
00:10:51,400 --> 00:10:52,460
experimento científico.

110
00:11:31,080 --> 00:11:32,080
Você não acredita em mim?

111
00:12:07,340 --> 00:12:08,340
Acertou em cheio.

112
00:13:24,910 --> 00:13:28,450
Que porra você estava fazendo? Era
como um inseto ou não sei, uma aranha ou

113
00:13:28,450 --> 00:13:31,010
algo. Algo rastejou lá dentro. EU
estava apenas tentando conseguir isso para você. Eu sou

114
00:13:31,010 --> 00:13:32,010
desculpe.

115
00:13:33,530 --> 00:13:35,070
Laura! Não, dê.

116
00:13:35,590 --> 00:13:36,590
Você mentiu para mim.

117
00:13:36,990 --> 00:13:39,750
Por favor, Chad, não me dê isso. Você
não posso ficar nesta casa com esse maldito

118
00:13:39,750 --> 00:13:44,610
boneca. Não foi ela. Fui eu. Eu fiz isso
tudo sozinho. Então você quer tocar meu

119
00:13:44,610 --> 00:13:45,910
pênis? Essa foi sua ideia?

120
00:13:46,290 --> 00:13:48,010
Foi ideia minha naquela época também.

121
00:13:48,310 --> 00:13:49,570
Eu percebo isso agora.

122
00:13:50,050 --> 00:13:53,230
Ah, então você não se importará se eu adicionar
a lareira e queimá-la? Não,

123
00:13:53,390 --> 00:13:54,940
por favor. Por favor, Chade.

124
00:13:55,480 --> 00:13:58,420
Por favor, Chade. Não, eu não sei o que fazer
dizer para você.

125
00:15:02,120 --> 00:15:03,780
Você nunca se sentiu difícil antes?

126
00:15:06,340 --> 00:15:07,340
Não.

127
00:15:08,760 --> 00:15:09,980
E com Jônatas?

128
00:15:11,700 --> 00:15:13,140
Nunca colocamos na minha boca.

129
00:15:14,000 --> 00:15:16,580
Jonathan e eu acabamos de fazer sexo anal
uma vez.

130
00:15:17,500 --> 00:15:20,440
Laura achou que seria uma boa ideia então
que eu não iria engravidar.

131
00:15:21,160 --> 00:15:22,320
Ah, ela fez isso, foi?

132
00:15:23,420 --> 00:15:24,640
Quer dizer, eu fiz.

133
00:15:25,980 --> 00:15:26,980
OK.

134
00:15:27,560 --> 00:15:30,700
Deixe-me dormir esta noite, ok? Você
promete?

135
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
Agora vamos para a cama.

136
00:15:35,920 --> 00:15:36,920
OK. Deitar-se.

137
00:15:37,380 --> 00:15:38,380
OK.

138
00:15:58,420 --> 00:15:59,420
Chade?

139
00:16:01,280 --> 00:16:03,220
Chad, você pode me dizer o que você era
sonhando?

140
00:16:07,880 --> 00:16:09,300
Eu estava tendo um sonho sexual.

141
00:16:09,580 --> 00:16:11,840
Provavelmente porque você estava puxando meu
galo.

142
00:16:13,380 --> 00:16:14,400
Desculpe.

143
00:16:19,680 --> 00:16:21,400
Você ainda está com tesão?

144
00:16:21,760 --> 00:16:22,760
Não!

145
00:16:23,400 --> 00:16:24,940
Você me acha feio?

146
00:16:27,120 --> 00:16:32,040
Jill, você é uma garota bonita, ok? Você é
uma linda garota.

147
00:16:32,600 --> 00:16:34,280
Mas você está fora dos limites.

148
00:16:34,580 --> 00:16:35,780
Você entende?

149
00:16:42,540 --> 00:16:46,340
Se você imaginasse que era alguém
caso contrário, apenas mantenha os olhos fechados e eu

150
00:16:46,340 --> 00:16:47,340
coloque na minha boca.

151
00:16:50,080 --> 00:16:53,500
Jill, não me faça dizer para você dormir
o chão novamente.

152
00:16:55,120 --> 00:16:56,760
Aqui, que tal isso?

153
00:16:57,180 --> 00:16:58,340
Vá dormir no chão.

154
00:16:58,740 --> 00:16:59,740
Ok, vou parar.

155
00:17:01,520 --> 00:17:06,339
Eu simplesmente gostei da sensação na minha mão e
Eu nem acho que você está remotamente

156
00:17:06,339 --> 00:17:07,500
atraente. Jill!

157
00:17:08,119 --> 00:17:10,000
Eu não! Juro por Deus!

158
00:17:12,839 --> 00:17:17,440
Eu só quero fingir que você é Brad
Pitt de Legends of the Fall e eu temos

159
00:17:17,440 --> 00:17:18,599
seu pênis na minha boca.

160
00:17:24,880 --> 00:17:29,400
Quero dizer, é o seu pênis, mas eu vou
fingir que é dele.

161
00:17:30,840 --> 00:17:34,780
Se você me desse uma chance, eu tentaria o meu
é melhor fazer um bom trabalho.

162
00:17:45,550 --> 00:17:50,550
E nós dois vamos fechar os olhos
e fingir que é apenas um sonho.

163
00:17:51,090 --> 00:17:53,770
Isso é o que acabei de dizer. Nunca
aconteceu.

164
00:17:53,990 --> 00:17:55,090
É apenas um sonho.

165
00:17:58,990 --> 00:17:59,990
Tudo bem.

166
00:18:02,110 --> 00:18:03,750
Para onde eu irei?

167
00:18:04,650 --> 00:18:05,650
Vir?

168
00:18:06,350 --> 00:18:07,490
Sim, venha.

169
00:18:08,070 --> 00:18:10,390
Você sabe, ejacule.

170
00:18:17,259 --> 00:18:19,180
Sim, sim, você absolutamente pode.

171
00:18:20,260 --> 00:18:21,480
Eu posso fazer isso.

172
00:18:22,600 --> 00:18:23,600
Não.

173
00:18:24,160 --> 00:18:26,040
Mas eu quero que esteja na minha boca.

174
00:18:26,840 --> 00:18:27,980
Sério, Chade.

175
00:18:28,520 --> 00:18:29,760
Você vai cuspir, no entanto.

176
00:18:30,740 --> 00:18:31,740
Negócio.

177
00:18:47,880 --> 00:18:48,880
Por que você está se despindo?

178
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Na minha fantasia.

179
00:18:50,500 --> 00:18:53,340
Brad está me levando para o celeiro e estamos
vai fazer amor na caça.

180
00:18:55,320 --> 00:18:58,040
Coloque suas roupas de volta. Você pode
imagine que você está nu.

181
00:18:59,560 --> 00:19:00,560
Não, Chade.

182
00:19:00,640 --> 00:19:02,500
Por favor, não me diga como agir
fantasia.

183
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
Pertence a mim.

184
00:19:18,010 --> 00:19:19,090
pergunta? Não.

185
00:19:20,870 --> 00:19:22,530
Já estou começando a achar que é ruim
ideia.

186
00:19:22,870 --> 00:19:27,350
Bem rápido, você pode apenas olhar para mim e
diga-me, você acha que sou sexy nua?

187
00:19:31,730 --> 00:19:32,730
Feche os olhos.

188
00:19:33,530 --> 00:19:35,130
Sim, mas e quanto a isso?

189
00:19:39,810 --> 00:19:40,810
É bonito?

190
00:19:42,830 --> 00:19:43,830
Sim.

191
00:19:44,670 --> 00:19:46,470
Sim, mas é bonito?

192
00:19:47,260 --> 00:19:48,260
Você gosta disso?

193
00:19:48,920 --> 00:19:49,920
Sim, é lindo.

194
00:19:50,960 --> 00:19:54,380
Sim, mas você acha que outros caras
gostaria?

195
00:19:56,420 --> 00:19:58,660
Sim. Tudo bem, apresse-se.

196
00:20:00,300 --> 00:20:04,620
Feche os olhos.

197
00:20:04,940 --> 00:20:05,940
OK.

198
00:20:27,050 --> 00:20:28,170
É uma sensação boa.

199
00:20:29,570 --> 00:20:30,570
Não toque.

200
00:20:38,930 --> 00:20:42,090
Jill, feche os olhos.

201
00:20:56,270 --> 00:20:57,270
Meus olhos estavam fechados.

202
00:20:57,390 --> 00:21:00,090
Você estava olhando certo... Feche o seu
olhos.

203
00:23:41,209 --> 00:23:45,030
Dormindo? Peço gentilmente que você feche
foda-se sobre ela enquanto você está

204
00:23:45,030 --> 00:23:46,030
de mim.

205
00:23:46,970 --> 00:23:49,590
Não é educado perguntar sobre outras mulheres
quando você está dentro de mim.

206
00:40:39,950 --> 00:40:42,410
Vou dizer a eles que precisamos ir
o médico pela manhã por um estupro

207
00:40:42,410 --> 00:40:43,410
kit.

208
00:40:44,190 --> 00:40:45,530
Você quer ir para a prisão, irmão?

209
00:40:47,610 --> 00:40:48,610
Você está doente?

210
00:40:48,990 --> 00:40:50,030
Não, você está doente.

211
00:40:50,570 --> 00:40:51,570
Agora vou ficar triste.

212
00:40:51,750 --> 00:40:54,030
Você tem que limpar isso. Quero dizer,
veja isso. Não.

213
00:40:54,530 --> 00:40:56,050
Vou dormir com isso dentro de mim.

214
00:40:58,450 --> 00:40:59,650
Jill Marie Cassidy.

215
00:41:00,290 --> 00:41:02,830
Essa é a coisa mais insana que já aconteceu
já aconteceu comigo.

216
00:41:10,570 --> 00:41:14,430
Laura diz que se você jogar bem as cartas
você pode ser capaz de tê-la novamente.

217
00:41:21,930 --> 00:41:24,030
Apague a luz e desça no
chão.

218
00:41:28,550 --> 00:41:29,550
Ir.

